- 101
Les objets interdits ne sont pas autorisés dans le métro.
违禁物品禁止带入地铁内
- 102
Comment acheter un ticket de métro ?
地铁单程票如何购买
- 103
Les bornes automatiques sont-elles faciles à utiliser ?
自动售票机操作方法简单吗
- 104
Sélectionnez la destination pour obtenir votre ticket.
选择目的地站点即可出票
- 105
Quelle est la durée de validité du ticket ?
车票有效期是多久
- 106
On passe les portiques en validant la carte ou le QR code.
进站刷卡或者扫码通行吗
- 107
Passez rapidement après l'ouverture du portique.
闸机开启之后快速通过
- 108
Ne suivez pas quelqu'un d'autre pour entrer.
请勿尾随他人一同进站
- 109
Où se trouve le plan des lignes ?
站内线路分布图在哪里查看
- 110
Les différentes lignes sont-elles distinguées par des couleurs ?
不同线路用颜色区分吗
- 111
À quelle couleur correspond la ligne de correspondance ?
换乘线路对应哪个颜色
- 112
Le quai est-il divisé en deux voies ?
站台分为左右两侧轨道吗
- 113
Vérifiez la direction avant d'attendre le train.
确认行驶方向再等候列车
- 114
Restez derrière la ligne de sécurité.
站台候车需要站在安全线外
- 115
Ne vous penchez pas sur la voie à l'arrivée du train.
列车进站请勿探头张望
- 116
Laissez les passagers descendre avant de monter.
列车停靠之后先下后上
- 117
Montez et descendez en ordre.
有序进出车厢不要争抢
- 118
L'intérieur de la rame est propre et bien entretenu.
地铁车厢内环境整洁干净
- 119
Il y a des annonces et des écrans dans la rame.
车厢内有线路播报和显示屏
- 120
La prochaine station est annoncée en temps réel.
实时播报下一站名称