波兰语学习网

http://www.tukkk.com/polish.asp

波兰语词汇，波兰语语法，波兰语对话，波兰语字母，波兰语发音

波兰语属西斯拉夫语支的北分支（莱赫分支），使用者近五千万人。波兰语使用三十二个拉丁字母，其中有九个元音字母，二十三个辅音字母，部份字母在拉丁字母上附加符号。语音共有四十四个音位，包含八个元音及三十六个辅音。重音固定落在倒数第二音节。词法里格的数目较俄语多一个呼格。动词在文学用字上尚保有过去先行式。句法构成与俄语无太大差异。

 

字母与读音

注释

• a is a low central vowel for which there is no symbol in the IPA
• ą = [ o ] before l or ł
• ę = [ e ] before l or ł or at the end of a word
• The i in ci , dzi , ni , si and zi is not pronunced when they are followed by another vowel, e.g. dzień
• u sometimes = [w] in loanwords like auto [awtɔ] 'car'
• ó is called o kreskowane
• The letters q (ku), v (fau) and x (iks) are also used, but only for foreign names or words.

 

 

日常用语

欢迎	Witaj (Any>Sg) Witam Cię (Sg>Sg) Witamy Cię (Sg>Pl) Witajcie (Any>Pl) Witam Was (Sg>Pl) Witamy Was (Pl>Pl) Witam (Sg>Any) Witamy (Pl>Any)
你好	Cześć Halo, Słucham (喂)
你好吗？ 我很好, 谢谢. 您哪?	Jak się Pan(i) miewa? (frm) Jak się masz (inf)
	Bardzo dobrze, dziękuję. A Pan(i)? (inf)
很久没见了	Wszelki duch! Dawno się nie widzieliśmy!
你叫什么名字？ 我叫	Jak masz na imię? Jak się nazywasz? Jak ma Pan(i) na imię (frm)
	Mam na imię ... Nazywam się ...
你是哪国人？ 我是.....	Skąd jesteś? (inf) Skąd Pan(i) jest? (frm)
	Pochodzę z ...
很高兴见到你	Bardzo mi miło / Miło mi (inf) Miło mi Pana poznać (frm/>m) Miło mi Panią poznać (frm/>f)
早上好	Dzień dobry
下午好	Dzień dobry Dobrego popołudnia (离开时)
晚上好	Dobry wieczór Dobrego wieczoru (离开时)
晚安	Dobranoc
再见	Do widzenia (frm) Do zobaczenia / Narazie! Cześć! (inf)
祝您好运	Powodzenia!
干杯/祝你健康	Na zdrowie!
祝你愉快	Miłego dnia!
祝你用餐愉快	Smacznego! Na zdrowie! Bon appetit!
祝你一路顺风	Szczęśliwej drogi! / Szerokiej drogi! / Szczęśliwej podróży! Miłej podróży! (Szerokiej drogi! 对司机说)
我不明白	Nie rozumiem
请慢一点说	Proszę mówić wolniej (frm) Mów wolniej! (inf)
请把这个写下来好吗？	Czy mógłby Pan to napisać? Czy mógłaby Pani to napisać?
你说波兰语吗？ 是的, 会一点	Czy mówi pan(i) po polsku? (frm) Czy mówisz po polsku? (inf) Mówisz po polsku? Mówi Pan(i) po polsku? (frm)
	Tak, trochę (quite a bit), Tak troszkę (a little)
劳驾/对不起	Przepraszam!
这个多少钱？	Ile to kosztuje?
谢谢 不客气	Dzięki / Dziękuję / Serdecznie dziękuję
	Proszę bardzo / Nie ma za co (inf)
厕所在哪里?	Gdzie jest toaleta?
这位先生/女士付钱	Ten Pan za wszystko zapłaci (先生) Ta Pani za wszystko zapłaci (女士)
你愿意和我跳舞吗？	Chcesz ze mną zatańczyć? (inf) Zatańczymy? (inf) Czy mogę prosić do tańca? (frm) Czy mogę Panią prosić do tańca? (frm/>f)
我爱你	Kocham cię
早日康复	Wroć prędko do zdrowia! Wracaj do zdrowia!
.....用波兰语怎么说？	Jak się mówi...po polsku?
让我安静一下!	Proszę mnie zostawić w spokoju! (frm) Zostaw mnie w spokoju! (inf) Zostaw mnie! (inf)
救命! 着火了! 停!	Pomocy! Pożar! Stop! Stój!
快叫警察！	Proszę zadzwonić po Policję! (frm) Zadzwoń po policję (inf)
圣诞快乐，新年愉快	Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku
复活节快乐	Szczęśliwej Wielkanocy! Wesołych Świąt Wielkiej Nocy
生日快乐	Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin Wszystkiego najlepszego!
会一种语言是永远不够的	Jeden język nigdy nie wystarcza