| 欢迎 |
Velkommen |
| 你好 |
Goddag / Hei / Morn, Hallo (打电话) |
你好吗？
我很好, 谢谢. 您哪?
|
Hvordan har du det? Hvordan går det med Deg? |
(Jo) takk bare bra. Og du?
Jo takk, bare bra. Og med Deg? |
| 很久没见了 |
Lenge siden sist! Det er lenge siden sist vi møttes!
Det var lenge siden (sist)! |
你叫什么名字？
我叫 |
Hva heter du? Kva heiter du? |
| Jeg heter ... (Bokmål) Eg heiter ... (Nynorsk) |
你是哪国人？
我是..... |
Kvar kjem du frå? Kvar er du frå? |
| Eg kjem frå ... / Eg er frå ... |
| 很高兴见到你 |
Hyggelig å møte deg / Artig å treffe deg |
| 早上好 |
God morgen |
| 下午好 |
God ettermiddag |
| 晚上好 |
God kveld |
| 晚安 |
God natt |
| 再见 |
Ha det bra / Hade (inf) / Adjø / Farvel |
| 祝您好运 |
Lykke til! |
| 干杯/祝你健康 |
Skål! |
| 祝你愉快 |
Ha en fin dag |
| 祝你用餐愉快 |
Vær så god! Vel bekomme! |
| 祝你一路顺风 |
God reise! God tur! |
| 我不明白 |
Jeg skjønner ikke / Jeg forstår ikke (Bokmål)
Eg forstår ikkje (Nynorsk) |
| 请慢一点说好吗？ |
Vær vennlig og snakk saktere
Kan du være så snill å snakke litt saktere? |
| 请写下来好吗？ |
Kan du være så snill å skrive det ned? |
你说挪威语吗？
是的, 会一点 |
Snakker De norsk? (frm/sg/pl)
Snakker du norsk? (sg/inf)
Snakker dere norsk? (pl/frm) |
| Ja, litt |
| .....用挪威语怎么说？ |
Hvordan sier du ... på norsk? |
| 劳驾 |
Unnskyld! Unnskyld meg! |
| 这个多少钱？ |
Hva koster denne/dette? |
| 对不起 |
Beklager, Unnskyld |
谢谢
不客气 |
Takk (thanks) Tusen Takk (a thousand thanks)
Mange Takk (many thanks) Takk så mye (thanks a lot) |
| ingen årsak, vær så god |
| 厕所在哪里? |
Hvor er toalettet? (Bokmål) Kvar er toalettet? (Nynorsk) |
| 这位先生/女士付钱 |
Denne herren/kvinnen vil betale for alt |
| 你愿意和我跳舞吗？ |
Skal vi danse? (lit. 'Shall we dance?') |
| 我爱你 |
Jeg elsker deg (Bokmål) Eg elskar deg (Nynorsk) |
| 早日康复 |
God bedring |
| 让我安静一下! |
La meg være alene! La meg være i fred! |
救命!
着火了!
停! |
Hjelp!
Brann!
Stopp! |
| 快叫警察！ |
Ring politiet! |
| 圣诞快乐，新年愉快 |
God jul og godt nytt år (Bokmål)
God jol og godt nyttår (Nynorsk) |
| 复活节快乐 |
God påske |
| 生日快乐 |
Gratulerer med dagen
Gratulerer med fødselsdagen |
| 会一种语言是永远不够的 |
Ett språk er aldri nok |
