| 欢迎 |
(baruch haba) ברוך הבא
pl - (bruchim ha-baim) ברוכים הבאים |
| 你好 |
(shalom) שלום |
你好吗？
我很好, 谢谢. 您哪? |
>m (ma shlomxa) מה שלומך? >f (ma shlomex) מה שלומך?
(ma xadash) מה חדש? (ma nishma) מה נשמע? |
| (tov, toda. veata? / atem?) טוב, תודה. ואתה / אתם? |
| 很久没见了 |
(Mizman loh hitraehnu) מזמן לא התראנו |
你叫什么名字？
我叫 |
(ma shimkha) מה שמך? |
| (shmi ...) שמי... |
你是哪国人？
我是..... |
m - (meayin ata) מאין אתה? f - (meayin at) מאין את?
m - (mi-eyfo ata) מאיפה אתה? f - (mi-eyfo at) מאיפה את? |
| (mi...) אני(מ) ... |
| 很高兴见到你 |
(na'im me'od) נעים מאוד
|
| 早上好 |
(boker tov) בוקר טוב |
| 下午好 |
(achar tzahara'im tovim) אחר צהריים טובים |
| 晚上好 |
(erev tov) ערב טוב |
| 晚安 |
(laila tov) לילה טוב |
| 再见 |
(lehitraot) להתראות |
| 祝您好运 |
(behatslacha) בהצלחה |
| 祝你愉快 |
>f - (sheyihiye lach yom na'im) שיהיה לַך יום נעים
>m - (sheyihiye lecha yom na'im) שיהיה לְךַ יום נעים |
| 祝你用餐愉快 |
(b'tayavon) בתיאבון |
| 祝你一路顺风 |
(nesi'á tová) נסיעה טובה (derekh tzleha) דרך צלחה |
| 我不明白 |
m - (ani loh mevin) אני לא מבין
f - (ani loh mevinah) אני לא מבינה |
| 请慢一点说好吗？ |
(efshar ledaber yoter le-at?) אפשׁר לדבּר יותר לאט? |
| 请再说一遍 |
(tahzor od pa-am be-vakasha!) תחזור עוד פעם בבקשה! |
| 请把这个写下来好吗？ |
(efshar likhtov li et ze?) אפשר לכתוב לי את זה? |
你说希伯来语吗？
是的, 会一点 |
m - (atah medaber ‘ivrit?) אתה מדבר עברית?
f - (at medaberet ‘ivrit?) את מדברת עברית? |
m - (ken, ‘ani medaber ktzat ‘ivrit) כן, אני מדבר קצת עברית
f - (ken, ‘ani medaberet ktzat ‘ivrit) כן, אני מדברת קצת עברית |
| .....用希伯来语怎么说？ |
איך אומרים בעברית ...?
(eych omrim be'ivrit ...?) |
| 劳驾 |
to attract attention - בבקשה!
to ask someone to move - סליחה רגע! |
| 这个多少钱？ |
(Kama ze ole?) כמה זה עולה? |
| 对不起 |
(slicha) סליחה! |
谢谢
不客气 |
(rav todot) רב תודות (toda) תודה |
| (bevakasha) בבקשה |
| 厕所在哪里? |
(Eifo ha'sheirutim?) איפה השרותים? |
| 你愿意和我跳舞吗？ |
>f - (ha'im tirtsi lircod iti?) האם תרצי לרקוד איתי?
>m - (ha'im tirtseh lircod iti?) האם תרצה לרקוד איתי? |
| 我爱你 |
>f (ani ohev otach) אני אוהב אותך
>m (ani ohevet otcha) אני אוהבת אותך |
| 让我安静一下! |
sg - (Azov oti be-sheket!) עזוב אותי בשקט!
pl - (Izvu oti be-sheket!) עיזבו אותי בשקט! |
救命!
着火了!
停! |
(atsiloo!) הצילו!
(srefah!) שרפה!
(atsor!) עצור! |
| 快叫警察！ |
(haz-iku mishtarah!) הזעיקו משטרה! |
| 圣诞快乐，新年愉快 |
חג מולד שמח ושנה טובה
(hag Molad Sameach v'Shanah Tovah) |
| 复活节快乐 |
(chag pascha same'ach) חג פסחא שמח |
| 生日快乐 |
(Yom Huledet Sameakh) יום הולדת שמח |
| 会一种语言是永远不够的 |
ידיעת שפה אחת אינה מספיקה
(Yediat safa ahat eina maspika) |
