| 欢迎 |
Willkommen |
| 你好 |
Hallo, Guten Tag, Servus, Moin
Hallo (打电话) |
你好吗？
我很好, 谢谢. 您哪? |
Wie gehts? (inf) Wie geht es dir/Ihnen? (inf/frm) |
| Mir geht es gut, danke, und dir/Ihnen? |
| 很久没见了 |
Lange nicht gesehen!
Lange nichts voneinander gehört! |
你叫什么名字？
我叫 |
Wie heißt du? (inf) Wie heißen Sie? (frm) |
| Ich heiße ... |
你是哪国人？
我是..... |
Woher kommst du? (inf) Woher kommen Sie? (frm) |
| Ich komme aus ... |
| 很高兴见到你 |
Schön, dich kennen zu lernen Sehr erfreut (frm) |
| 早上好 |
Guten Morgen |
| 下午好 |
Guten Nachmittag, Guten Tag |
| 晚上好 |
Guten Abend |
| 晚安 |
Gute Nacht |
| 再见 |
Auf wiedersehen (frm)
Tschüss, Tschüs, Tschö, Tschau, Ciao, Servus (inf)
Bis dann, Bis bald, Bis später |
| 祝您好运 |
Viel Glück! Alles Gute! |
| 干杯/祝你健康 |
Prost! Prosit! Zum Wohl! Auf uns! Auf dich! |
| 祝你愉快 |
Schönen Tag noch! |
| 祝你用餐愉快 |
Guten Appetit! Mahlzeit! |
| 祝你一路顺风 |
Gute Reise! |
| 我不明白 |
Ich verstehe nicht |
| 请慢一点说好吗？ |
Können Sie bitte langsamer sprechen? |
| 请写下来好吗？ |
Können Sie das bitte aufschreiben? |
你说德语吗？
是的, 会一点 |
Sprechen Sie Deutsch (frm)
Sprichst du Deutsch? (inf) |
| Ja, ein bißchen |
| .....用德语怎么说？ |
Wie sagt man ... auf Deutsch? |
| 劳驾 |
Entschuldigen Sie! Entschuldigung! Verzeihung! |
| 这个多少钱？ |
Wieviel kostet das? |
| 对不起 |
Es tut mir leid! Entschuldigung! Ich bedaure! |
谢谢
不客气 |
Danke, Danke schön, Vielen dank
Tausend Dank, Danke vielmals,
Recht schönen Dank, Ich danke Ihnen/dir,
Ich bin (Ihnen/dir) sehr dankbar für...,
Mit tiefer Dankbarkeit |
| bitte, bitte schön, bitte sehr, nichts zu danken |
| 厕所在哪里? |
Wo ist die Toilette? |
| 这位先生/女士付钱 |
Der Herr/die Dame zahlt
Der Herr/die Dame übernimmt die Rechnung |
| 你愿意和我跳舞吗？ |
Möchten Sie mit mir tanzen? (frm)
Möchtest du mit mir tanzen? (inf)
Magst Du (mit mir) tanzen? |
| 我爱你 |
Ich liebe Dich |
| 早日康复 |
Gute Besserung! |
| 让我安静一下! |
Laß mich! Laß mich in Ruhe! (inf)
Lassen Sie mich! Lassen Sie mich in Ruhe! (frm) |
救命!
着火了!
停! |
Hilfe!
Feuer!
Halt! |
| 快叫警察！ |
Ruf die Polizei! (inf) Rufen Sie die Polizei! (frm) |
| 圣诞快乐，新年愉快 |
Frohe/Fröhliche Weihnachten
und ein gutes neues Jahr / ein gutes Neues / und ein gesundes neues Jahr /
und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Frohes Fest und guten Rutsch [ins neue Jahr]
|
| 复活节快乐 |
Frohe Ostern |
| 生日快乐 |
Alles Gute zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch zum Geburstag |
| 会一种语言是永远不够的 |
eine Sprache ist niemals genug |
