白俄罗斯语|白俄罗斯语学习|白俄罗斯语资料|白俄罗斯语入门|白俄罗斯语字母|白俄罗斯语发音|白俄罗斯语歌曲

白俄罗斯语词汇,白俄罗斯语语法,白俄罗斯语对话,白俄罗斯语字母,白俄罗斯语发音

白俄罗斯语(беларускаямова)是斯拉夫语族的语言,是白俄罗斯的官方语言,音韵、文法以及词汇接近乌克兰语。使用人口约1000万。最古的文献见于13~14世纪。在立陶宛大公国统治时期,白俄罗斯语曾是国家的官方语言,1696年明令禁止作为官方语言使用。19世纪产生以大众口语为基础的文学作品,对白俄罗斯语的规范起了奠基作用。十月革命后获得官方地位。 共三十二个字母。其中有十个元音字母,二十一个辅音字母,以及一个无音字母--软音符号。
   白俄罗斯语分西南方言与东北方言,标准语以西南方言的中央次方言(明斯克附近)为基础形成,共有三十九音位,包含五个元音及三十四个辅音。语法大部份与俄相似。

 

字母与读音

 

 

日常用语

欢迎 Вiтаем (Bitaem - We greet you)
Прывiтанне (Pryvitańne - Greetings)
你好 Вітаю (Vitayu)
Дзень добры (Dzien' dobry)
Дабрыдзень (Dabrydzien)
Прывітанне (Pryvitanne) - inf

你好吗?


我很好, 谢谢.

Як справы? (Jak spravy?) - inf
Як маесься (Jak mayes'sia?) - inf
Як маецеся (Jak mayeciesia?) - frm
Добра, дзякуй (Dobra, dziakuj)
你叫什么名字?

我叫
Як цябе клічуць? (Jak cyabye klichuts'?) - inf
Як вас завуць? (Jak vas zavuts'?) - frm
Мяне клічуць ... (Myanye klichuts' ...)
很高兴见到你 Прыемна пазнаёміцца (Pryiemna paznajomicca)
早上好 Добрай раніцы (Dobray ranitsy)
晚上好 Добры вечар (Dobry vechar)
晚安 Дабранач (Dabranach)
再见 Да пабачэньня (Da pabachen'nya)
Убачымся (Ubachymsia)
干杯/祝你健康 За здароў'е (Za zdarou'e)
祝你用餐愉快 Смачна есьці! (Smachna yesci)
祝你一路顺风 Добрай дарогi! (Dobraj darohi)
我不明白 Не разумею (Ne razumeyu)
请慢一点说 Калi ласка, размаўляйце павольней!
(Kali laska, razmauljajc'e pavol'nej!)
你说白俄罗斯语吗?

是的
Ці размаўляеце па-беларуску (Ci razmaulyajetsie pa-belarusku)
Так (Tak)
劳驾 Даруйце (Daruytsye)
Перапрашаю (Pyeraprashayu)
这个多少钱? Колькі? (Kolki?)
对不起 Прабачце (Prabachtsye)
Выбачайце (Vybachaytsye)
谢谢


不客气
Дзякуй (Dziakuy)
Дзякую вам (Dziakuyu vam)
Шчыры дзякуй (Ščyry dzjakuj)
Няма за што (Nyama za shto)
厕所在哪里? Дзе туалет? (Dze tualet?)
Падкажыце, калі ласка, дзе тут прыбіральня?
(Padkazhyce, kali laska, dze tut prybiralnia?)
我爱你 Я цябе кахаю (Ja ciabe kakhaju)
救命! Дапамога (Dapamoha!)
圣诞快乐,新年愉快 З Божым нараджэннем (Z Bozym naradzenniem)
Шчаслівых Калядау (Szczaslivych Kaliadau)
З Новым годам i Калядамi (Z Novym godam i Kaliadami)
生日快乐 З днём нараджэння (Z dniom naradžennia)