601. 喂, 请问是丹尼斯•史密斯先生吗?
602. 请问是财务科吗?
603. 请问是吉姆•贝克医生的办公室吗?
604. 我能借用一下您的电话吗?
605. 我想找佐藤先生。
606. 马克在吗?
607. 真对不起,这么晚了还给您打电话。
608. 我希望我没打扰您。
609. 但愿没吵醒您。
610. 我有急事要找巴尔先生。
611. 有关明天开会的事给您打电话。
612. 我给您回电话。
613. 喂!
614. 对,我就是。
615. 是我呀。
616. 商务学院,您有什么事?
617. 您是哪位?
618. 您想找哪位接电话?
619. 他一直在等您的电话。
620. 您要找哪个铃木?
621. 这儿有三位姓铃木的。
622. 您能过会儿再打吗?
623. 请转103。
624. 我给您接103分机。
625. 请稍等一下。
626. 我让他接电话。
627. 我把电话给您接过去。
628. 我把电话转给负责人。
629. 我把您的电话接到营业部去。
630. 是贝克打来的,请接1号线。
631. 公司米兰先生的电话。
632. 您要找的人来接电话了。
633. 她正在接电话。
634. 对不起,她现在脱不开身。
635. 对不起,她正在接待客人。
636. 您等会儿行吗?
637. 他现在不在座位上。
638. 他在公司,但现在不在座位上。
639. 对不起,他出去了。
640. 他什么时候能回来?
641. 他大概10分钟后回来。
642. 他应该下个星期来上班。
643. 他休假到下个星期。
644. 他打电话来说病了。
645. 他现在出差去了。
646. 他现在吃午饭去了。
647. 他今天休息。
648. 您能过会儿再打来吗?
649. 请10分钟后再打。
650. 您要给他留言吗?
651. 过会儿我再打。
652. 能留个口信吗?
653. 我给你打电话了,可是占线。
654. 请告诉他林恩•凯恩给他打过电话。
655. 请转告他让他给我回个电话。
656. 他怎么跟您联系呢?
657. 请告诉我您的电话号码。
658. 我的电话号码是1234-1234。
659. 请6点以前打1234-1234跟我联系。
660. 我再确认一下电话号码,1234-1234,对吗?
661. 好的,我转告他您来电话了。
662. 您的名字怎么拼?
663. 您开会的时候史密斯先生给您来电话了。
664. 我让他给您回电话好了。
665. 是不是让他给您回电话呀?
666. 谢谢您打来电话。
667. 请随时来电话。
668. 我得挂电话了。
669. 我得挂电话了。
670. 我该挂电话了。
671. 能跟您通上话,我非常高兴,再见。
672. 请挂电话吧。
673. 电话断了。
674. 我还没说完呢,她就把电话挂上了。
675. 电话不通。
676. 谢谢你给我回电话。
677. 您好像打错电话了。
678. 您拨的电话号码是多少?
679. 您找哪位呀?
680. 这儿没有您说的这个人。
681. 我们公司没有叫鲍勃•霍普的。
682. 对不起,我好像打错了。
683. 我是加里•米尔斯,请尽快跟我联络。
684. 我是公司的加里•米尔斯,请回来后给我回电话,我的电话号码是1234-1234。
685. 这是电话录音。
686. 您能说慢一点儿吗?
687. 我听不清楚。
688. 电话线好像有毛病。
689. 您能再大点儿声吗?
690. 串线了。
691. 对不起,让您久等了。
692. 谢谢您等我。
693. 你给我的电话号码是错的。
694. 今天几号?
695. 8月13日。
696. 今天星期几?
697. 星期四。
698. 现在几点?
699. 快到中午了。
700. 现在1点钟了。
|
601. Dzień dobry, czy to pan Dennis Smith?
602. Czy to jest Wydział Finansów?
603. Czy to gabinet doktora Jima Bakera?
604. Czy mogę pożyczyć Twój telefon?
605. Chciałbym zobaczyć pana Sato.
606. Czy Mark jest tutaj?
607. Przepraszam, że dzwonię tak późno.
608. Mam nadzieję, że nie sprawiłem Ci kłopotu.
609. Mam nadzieję, że cię nie obudziłem.
610. Muszę pilnie spotkać się z panem Bhaerem.
611. Dzwonię do Ciebie w sprawie jutrzejszego spotkania.
612. Oddzwonię do Ciebie.
613. Cześć!
614. Tak, to ja.
615. To ja.
616. College of Business, co mogę dla Was zrobić?
617. Kim jesteś?
618. Z kim chciałby Pan rozmawiać?
619. Czekał na Twój telefon.
620. Którego Suzuki szukasz?
621. Są tutaj trzy osoby o nazwisku Suzuki.
622. Czy mógłbyś oddzwonić później?
623. Proszę wybrać numer 103.
624. Połączę cię z numerem wewnętrznym 103.
625. Proszę chwilę poczekać.
626. Dałem mu telefon.
627. Zadzwonię do ciebie.
628. Przekieruję rozmowę do osoby odpowiedzialnej.
629. Przekieruję Twój telefon do działu sprzedaży.
630. Dzwoni Baker. Proszę o linię 1.
631. Numer telefonu pana Milana w firmie.
632. Osoba, której szukasz, rozmawia przez telefon.
633. Ona rozmawia przez telefon.
634. Niestety, w tej chwili nie jest dostępna.
635. Przepraszam, ona przyjmuje gości.
636. Czy mógłbyś chwilę zaczekać?
637. Teraz nie siedzi już na swoim miejscu.
638. Jest w firmie, ale nie na swoim stanowisku.
639. Przykro mi, ale wyszedł.
640. Kiedy wróci?
641. Wróci za około 10 minut.
642. Powinien przyjść do pracy w przyszłym tygodniu.
643. Jest na urlopie do przyszłego tygodnia.
644. Zadzwonił, żeby powiedzieć, że jest chory.
645. Teraz jest w podróży służbowej.
646. Teraz idzie na lunch.
647. Dzisiaj odpoczywa.
648. Czy mógłby Pan oddzwonić później?
649. Proszę oddzwonić za 10 minut.
650. Czy chcesz mu zostawić wiadomość?
651. Oddzwonię później.
652. Czy mogę zostawić wiadomość?
653. Zadzwoniłem, ale linia była zajęta.
654. Powiedz mu, że dzwoniła do niego Lynn Kane.
655. Proszę mu powiedzieć, żeby do mnie oddzwonił.
656. Jak może się z tobą skontaktować?
657. Proszę podać mi swój numer telefonu.
658. Mój numer telefonu to 1234-1234.
659. Proszę o kontakt telefoniczny pod numer 1234-1234 przed godziną 18:00.
660. Pozwól mi jeszcze raz potwierdzić numer telefonu. Czy to prawda, że to 1234-1234?
661. OK, powiem mu, że dzwoniłeś.
662. Jak się pisze twoje imię?
663. Pan Smith zadzwonił do ciebie, gdy byłeś na spotkaniu.
664. Poproszę go, żeby do ciebie oddzwonił.
665. Czy mam go poprosić, żeby do ciebie oddzwonił?
666. Dziękuję za telefon.
667. Proszę o kontakt telefoniczny.
668. Muszę się już rozłączyć.
669. Muszę się już rozłączyć.
670. Powinienem się już rozłączyć.
671. Bardzo chętnie z Tobą porozmawiam. Do widzenia.
672. Proszę się rozłączyć.
673. Telefon jest rozłączony.
674. Odłożyła słuchawkę zanim zdążyłem dokończyć.
675. Telefon nie jest podłączony.
676. Dziękuję za oddzwonienie.
677. Wygląda na to, że wybrałeś zły numer.
678. Jaki numer wybrałeś?
679. Kogo szukasz?
680. Osoba, o której mówisz, tutaj nie jest.
681. W naszej firmie nie ma Boba Hope'a.
682. Przepraszam, chyba wpisałem zły numer.
683. Nazywam się Gary Mills, proszę o kontakt jak najszybciej.
684. Nazywam się Gary Mills i jestem z firmy. Proszę oddzwonić, jak Pan wróci. Mój numer telefonu to 1234-1234.
685. To jest nagranie telefoniczne.
686. Czy mógłbyś mówić wolniej?
687. Nie słyszę Cię wyraźnie.
688. Wygląda na to, że coś jest nie tak z linią telefoniczną.
689. Czy mógłbyś mówić głośniej?
690. Granica została przekroczona.
691. Przepraszam, że kazałem Ci czekać.
692. Dziękuję, że na mnie czekałeś.
693. Podany przez Ciebie numer jest błędny.
694. Jaka jest dzisiaj data?
695. 13 sierpnia.
696. Jaki dzień mamy dzisiaj?
697. Czwartek.
698. Która godzina?
699. Jest prawie południe.
700. Jest już pierwsza.
|