601. 喂, 请问是丹尼斯•史密斯先生吗?
602. 请问是财务科吗?
603. 请问是吉姆•贝克医生的办公室吗?
604. 我能借用一下您的电话吗?
605. 我想找佐藤先生。
606. 马克在吗?
607. 真对不起,这么晚了还给您打电话。
608. 我希望我没打扰您。
609. 但愿没吵醒您。
610. 我有急事要找巴尔先生。
611. 有关明天开会的事给您打电话。
612. 我给您回电话。
613. 喂!
614. 对,我就是。
615. 是我呀。
616. 商务学院,您有什么事?
617. 您是哪位?
618. 您想找哪位接电话?
619. 他一直在等您的电话。
620. 您要找哪个铃木?
621. 这儿有三位姓铃木的。
622. 您能过会儿再打吗?
623. 请转103。
624. 我给您接103分机。
625. 请稍等一下。
626. 我让他接电话。
627. 我把电话给您接过去。
628. 我把电话转给负责人。
629. 我把您的电话接到营业部去。
630. 是贝克打来的,请接1号线。
631. 公司米兰先生的电话。
632. 您要找的人来接电话了。
633. 她正在接电话。
634. 对不起,她现在脱不开身。
635. 对不起,她正在接待客人。
636. 您等会儿行吗?
637. 他现在不在座位上。
638. 他在公司,但现在不在座位上。
639. 对不起,他出去了。
640. 他什么时候能回来?
641. 他大概10分钟后回来。
642. 他应该下个星期来上班。
643. 他休假到下个星期。
644. 他打电话来说病了。
645. 他现在出差去了。
646. 他现在吃午饭去了。
647. 他今天休息。
648. 您能过会儿再打来吗?
649. 请10分钟后再打。
650. 您要给他留言吗?
651. 过会儿我再打。
652. 能留个口信吗?
653. 我给你打电话了,可是占线。
654. 请告诉他林恩•凯恩给他打过电话。
655. 请转告他让他给我回个电话。
656. 他怎么跟您联系呢?
657. 请告诉我您的电话号码。
658. 我的电话号码是1234-1234。
659. 请6点以前打1234-1234跟我联系。
660. 我再确认一下电话号码,1234-1234,对吗?
661. 好的,我转告他您来电话了。
662. 您的名字怎么拼?
663. 您开会的时候史密斯先生给您来电话了。
664. 我让他给您回电话好了。
665. 是不是让他给您回电话呀?
666. 谢谢您打来电话。
667. 请随时来电话。
668. 我得挂电话了。
669. 我得挂电话了。
670. 我该挂电话了。
671. 能跟您通上话,我非常高兴,再见。
672. 请挂电话吧。
673. 电话断了。
674. 我还没说完呢,她就把电话挂上了。
675. 电话不通。
676. 谢谢你给我回电话。
677. 您好像打错电话了。
678. 您拨的电话号码是多少?
679. 您找哪位呀?
680. 这儿没有您说的这个人。
681. 我们公司没有叫鲍勃•霍普的。
682. 对不起,我好像打错了。
683. 我是加里•米尔斯,请尽快跟我联络。
684. 我是公司的加里•米尔斯,请回来后给我回电话,我的电话号码是1234-1234。
685. 这是电话录音。
686. 您能说慢一点儿吗?
687. 我听不清楚。
688. 电话线好像有毛病。
689. 您能再大点儿声吗?
690. 串线了。
691. 对不起,让您久等了。
692. 谢谢您等我。
693. 你给我的电话号码是错的。
694. 今天几号?
695. 8月13日。
696. 今天星期几?
697. 星期四。
698. 现在几点?
699. 快到中午了。
700. 现在1点钟了。
|
601. Hallo, ist das Herr Dennis Smith?
602. Ist das das Finanzministerium?
603. Ist das die Praxis von Dr. Jim Baker?
604. Kann ich mir dein Telefon ausleihen?
605. Ich würde gerne Herrn Sato sehen.
606. Ist Mark hier?
607. Es tut mir so leid, Sie so spät anzurufen.
608. Ich hoffe, ich habe Sie nicht gestört.
609. Ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt.
610. Ich muss Herrn Bhaer dringend aufsuchen.
611. Ich rufe Sie wegen des morgigen Meetings an.
612. Ich rufe Sie zurück.
613. Hallo!
614. Ja, das bin ich.
615. Da ich bin.
616. College of Business, was kann ich für Sie tun?
617. Wer bist du?
618. Mit wem würden Sie gerne sprechen?
619. Er hat auf Ihren Anruf gewartet.
620. Welchen Suzuki suchen Sie?
621. Es gibt hier drei Personen mit dem Nachnamen Suzuki.
622. Könnten Sie später zurückrufen?
623. Bitte wählen Sie 103.
624. Ich verbinde Sie mit der Durchwahl 103.
625. Bitte warten Sie einen Moment.
626. Ich habe ihn ans Telefon gegeben.
627. Ich rufe Sie an.
628. Ich leite den Anruf an die zuständige Person weiter.
629. Ich stelle Ihren Anruf an die Verkaufsabteilung weiter.
630. Hier ist Baker. Zeile 1, bitte.
631. Die Telefonnummer von Herrn Milan in der Firma.
632. Die gesuchte Person ist am Telefon.
633. Sie ist am Telefon.
634. Tut mir leid, sie ist momentan nicht verfügbar.
635. Entschuldigung, sie empfängt Gäste.
636. Könnten Sie einen Moment warten?
637. Er sitzt jetzt nicht auf seinem Platz.
638. Er ist in der Firma, aber jetzt nicht an seinem Platz.
639. Tut mir leid, er ist nicht da.
640. Wann wird er zurück sein?
641. Er wird in etwa 10 Minuten zurück sein.
642. Er sollte nächste Woche zur Arbeit kommen.
643. Er ist bis nächste Woche im Urlaub.
644. Er rief an, um zu sagen, dass er krank sei.
645. Er ist jetzt auf Geschäftsreise.
646. Er geht jetzt zum Mittagessen.
647. Er ruht sich heute aus.
648. Könnten Sie bitte später noch einmal anrufen?
649. Bitte rufen Sie in 10 Minuten zurück.
650. Möchten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?
651. Ich rufe Sie später zurück.
652. Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
653. Ich habe Sie angerufen, aber die Leitung war besetzt.
654. Bitte sagen Sie ihm, dass Lynn Kane ihn angerufen hat.
655. Sagen Sie ihm bitte, er soll mich zurückrufen.
656. Wie kann er Sie kontaktieren?
657. Bitte teilen Sie mir Ihre Telefonnummer mit.
658. Meine Telefonnummer ist 1234-1234.
659. Bitte rufen Sie mich vor 18 Uhr unter 1234-1234 an.
660. Lassen Sie mich die Telefonnummer noch einmal bestätigen. Es ist 1234-1234, ist das richtig?
661. OK, ich sage ihm, dass Sie angerufen haben.
662. Wie schreibt man seinen Namen?
663. Herr Smith hat Sie während der Besprechung angerufen.
664. Ich werde ihn bitten, Sie zurückzurufen.
665. Soll ich ihn bitten, Sie zurückzurufen?
666. Vielen Dank für den Anruf.
667. Rufen Sie uns gerne an.
668. Ich muss jetzt auflegen.
669. Ich muss jetzt auflegen.
670. Ich sollte jetzt auflegen.
671. Ich freue mich sehr, mit Ihnen zu sprechen. Auf Wiedersehen.
672. Bitte legen Sie auf.
673. Die Telefonverbindung ist getrennt.
674. Sie legte auf, bevor ich fertig werden konnte.
675. Das Telefon ist nicht verbunden.
676. Vielen Dank für Ihren Rückruf.
677. Es sieht so aus, als hätten Sie die falsche Nummer gewählt.
678. Welche Nummer hast du gewählt?
679. Wen suchen Sie?
680. Die Person, von der Sie sprechen, ist nicht hier.
681. In unserem Unternehmen gibt es keinen Bob Hope.
682. Entschuldigung, ich glaube, ich habe die falsche Nummer eingegeben.
683. Mein Name ist Gary Mills, bitte setzen Sie sich so bald wie möglich mit mir in Verbindung.
684. Hier ist Gary Mills von der Firma. Bitte rufen Sie mich zurück, wenn Sie zurück sind. Meine Telefonnummer ist 1234-1234.
685. Dies ist eine Telefonaufzeichnung.
686. Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
687. Ich kann Sie nicht deutlich hören.
688. Es scheint, dass mit der Telefonleitung etwas nicht stimmt.
689. Könnten Sie bitte lauter sprechen?
690. Die Grenze ist überschritten.
691. Entschuldigen Sie, dass ich Sie warten ließ.
692. Danke, dass Sie auf mich gewartet haben.
693. Die Nummer, die Sie mir gegeben haben, ist falsch.
694. Welches Datum ist heute?
695. 13. August.
696. Welcher Tag ist heute?
697. Donnerstag.
698. Wie spät ist es?
699. Es ist fast Mittag.
700. Es ist jetzt ein Uhr.
|