401. 婚后生活怎么样?
402. 我们俩都感到很幸福。
403. 我很爱我的妻子。
404. 我们夫妻俩性格相似。
405. 我们俩很般配。
406. 我是个顾家的人。
407. 她想要个孩子。
408. 我怀孕了。
409. 怀的是男孩还是女孩?
410. 问题总会解决的。
411. 我首先想到的是我妻子。
412. 我们夫妻从不吵架。
413. 拖家带口的人。
414. 我们经常吵架。
415. 我不再爱我的妻子了。
416. 我老婆有外遇。
417. 我们感情不和。
418. 我已经改变心意了。
419. 你变了。
420. 你现在是不是和谁交往呢?
421. 我和妻子没什么共同语言。
422. 我们俩合不来了。
423. 我想我很了解你。
424. 我和我的秘书有了婚外情。
425. 和你在一起没意思。
426. 我们离婚吧。
427. 现在我和我妻子分居了。
428. 我不能失去你。
429. 和你分手是我最大的痛苦。
430. 请不要伤我的心。
431. 我们争论了好几个小时。
432. 赶上了!
433. 要严格遵守时间。
434. 你又迟到了。
435. 我只迟到了5分钟。
436. 打出勤卡了吗?
437. 让我看看我的日程安排。
438. 我有好多事要干。
439. 我的时间安排很紧。
440. 我是个普通的公司职员。
441. 这工作不太费事。
442. 干活别偷懒。
443. 西区由我负责。
444. 我已经结束那项工作了。
445. 我还能工作好长时间呢。
446. 我们的上司被解雇了。
447. 请把这个订在一起。
448. 能帮我复印一下这份材料吗?
449. 复印机有毛病了。
450. 我想复印机是没纸了。
451. 付款截止到什么时候?
452. 付款日期截止到30号。
453. 我们休息一会儿吧。
454. 能帮我倒杯咖啡吗?
455. 您想喝杯咖啡吗?
456. 那真是太好了。
457. 快到午饭时间了。
458. 我们有1小时的午休时间。
459. 我们开始吧。
460. 现在我不能放下这个工作。
461. 我太忙了,顾不上那么琐碎的事。
462. 我忙得四脚朝天。
463. 别偷懒!
464. 尽你的全力!
465. 悠着点儿。
466. 打起精神来。
467. 你可以找我呀!
468. 连喘口气的工夫都没有。
469. 你怎么耽搁了?
470. 换个工作是惟一的解决办法。
471. 你应该更加努力工作。
472. 我是个工作狂。
473. 我不知道这张表怎么填。
474. 这张表怎么填?
475. 您能帮我填一下这张表吗?
476. 看来会议要开长时间了,是吧?
477. 会议开得很成功。
478. 我已经尽了最大的努力了。
479. 你觉得印象深刻吗?
480. 请在重要事项的下面划线。
481. 好,没问题!
482. 你能把要点说得再清楚点儿吗?
483. 全部重做。
484. 把这个给田中先生传真过去。
485. 请把那份文件交给我。
486. 这是我的得意之作。
487. 我找不到我的涂改液了。
488. 今晚你加班吗?
489. 工作就是工作,不能讲私情。
490. 他是个努力工作的人。
491. 你超负荷工作了。
492. 今天必须完成这份报告。
493. 报告截止到几号?
494. 我有很多事要做。
495. 瞧我桌上堆了一堆的事儿。
496. 差不多就得了。
497. 全都做完了。
498. 今天忙了一天。
499. 我不能为你破例。
500. 外边天都黑了。
|
401. Hoe is het getrouwde leven?
402. Wij voelden ons beiden heel gelukkig.
403. Ik hou heel veel van mijn vrouw.
404. Mijn man en ik hebben een vergelijkbaar karakter.
405. Wij passen perfect bij elkaar.
406. Ik ben een familiemens.
407. Ze wil een kind.
408. Ik ben zwanger.
409. Is het een jongen of een meisje?
410. Het probleem zal altijd opgelost worden.
411. Mijn eerste gedachte was aan mijn vrouw.
412. Mijn man en ik maken nooit ruzie.
413. Een persoon met een gezin.
414. Wij maken vaak ruzie.
415. Ik hou niet meer van mijn vrouw.
416. Mijn vrouw heeft een affaire.
417. Emotioneel gezien kunnen we niet met elkaar overweg.
418. Ik ben van gedachten veranderd.
419. Je bent veranderd.
420. Heb je momenteel een relatie?
421. Mijn vrouw en ik hebben weinig met elkaar gemeen.
422. Wij kunnen het gewoon niet met elkaar vinden.
423. Ik denk dat ik je goed begrijp.
424. Ik had een affaire met mijn secretaresse.
425. Het is saai om bij jou te zijn.
426. Laten we scheiden.
427. Nu zijn mijn vrouw en ik gescheiden.
428. Ik kan je niet verliezen.
429. Het verbreken van de relatie met jou is voor mij de grootste pijn.
430. Breek alsjeblieft mijn hart niet.
431. We hebben urenlang geruzied.
432. Blijf op de hoogte!
433. Zorg ervoor dat u zich strikt aan de tijd houdt.
434. Je bent weer te laat.
435. Ik was maar 5 minuten te laat.
436. Hebt u uw aanwezigheidskaart ingeleverd?
437. Ik kijk even in mijn agenda.
438. Ik heb nog zoveel te doen.
439. Ik heb een strak schema.
440. Ik ben een gewone kantoorwerker.
441. Deze taak is niet zo lastig.
442. Wees niet lui op het werk.
443. Ik ben verantwoordelijk voor het West District.
444. Ik heb dat werk afgemaakt.
445. Ik kan nog lang doorwerken.
446. Onze baas is ontslagen.
447. Niet dit alstublieft aan elkaar vast.
448. Kunt u een kopie van dit materiaal voor mij maken?
449. Er is iets mis met de kopieermachine.
450. Ik denk dat het papier in de kopieermachine op is.
451. Wanneer is de betalingsdeadline?
452. De betalingsdeadline is de 30e.
453. Laten we even pauze nemen.
454. Kunt u mij een kopje koffie brengen?
455. Wil je een kopje koffie?
456. Dat is geweldig.
457. Het is bijna lunchtijd.
458. We hebben een lunchpauze van 1 uur.
459. Laten we beginnen.
460. Nu kan ik deze baan niet meer loslaten.
461. Ik ben te druk om mij druk te maken om zulke triviale zaken.
462. Ik had het zo druk dat ik nergens tijd voor had.
463. Wees niet lui!
464. Doe je best!
465. Doe het rustig aan.
466. Blijf maar vrolijk!
467. Je kunt mij vinden!
468. Er was geen tijd om zelfs maar even adem te halen.
469. Wat heeft je vertraagd ?
470. Van baan veranderen is de enige oplossing.
471. Je moet harder werken.
472. Ik ben een workaholic.
473. Ik weet niet hoe ik dit formulier moet invullen.
474. Hoe vul ik dit formulier in?
475. Kunt u mij helpen dit formulier in te vullen?
476. Het lijkt erop dat deze vergadering lang gaat duren, nietwaar?
477. De bijeenkomst was een groot succes.
478. Ik heb mijn best gedaan.
479. Ben je onder de indruk?
480. Onderstreep de belangrijkste punten.
481. Oké, geen probleem!
482. Kunt u dit duidelijker maken?
483. Alles opnieuw doen.
484. Fax dit naar de heer Tanaka.
485. Geef mij dat document eens.
486. Dit is mijn meesterwerk.
487. Ik kan mijn correctievloeistof niet vinden.
488. Moet je vanavond overwerken?
489. Werk is werk, persoonlijke gevoelens zijn niet toegestaan.
490. Hij is een harde werker.
491. Je hebt het heel druk met werk.
492. Dit rapport moet vandaag af zijn.
493. Wat is de deadline voor het rapport?
494. Ik heb veel te doen.
495. Kijk eens naar de stapel spullen op mijn bureau.
496. Dat is goed genoeg.
497. Alles klaar.
498. Het was een drukke dag vandaag.
499. Voor jou kan ik geen uitzondering maken.
500. Het is donker buiten.
|