波斯语学习网

http://www.tukkk.com/farsi/

波斯语 波斯语听力 波斯语入门 波斯语口语 波斯语学习 波斯语发音 波斯语词汇 波斯语语法 波斯语对话 波斯语字母 波斯语网 波斯语在线翻译 波斯语 阿拉伯语 波斯语学习 波斯语 你好 波斯语翻译招聘 广州波斯语翻译招聘 波斯语口语学习

返回主页

波斯语日常用语

98 [九十八]
并列连词
‫98 [نود و هشت]‬
‫حروف ربط مضاعف‬
这次旅游虽然很好,但是太累人了。 ‫اگرچه مسافرت خوب بود، اما خیلی خسته کننده بود.‬
‫agrtshx' msafrt xub bud, ama xili xstx' knndx' bud
这趟火车虽然很准时,但是太满了。 ‫اگرچه قطار سر وقت آمد، اما خیلی پر بود.‬
‫agrtshx' qt'ar sr uqt ehmd, ama xili pr bud
这家宾馆虽然很舒服,但是太贵了。 ‫اگرچه هتل خوب و راحت بود، اما خیلی گران بود.‬
‫agrtshx' x'tl xub u raxht bud, ama xili gran bud
他不是坐公共汽车就是坐火车。 ‫او (مرد) یا با اتوبوس می رود یا با قطار.‬
‫au (mrd) ia ba atubus mi rud ia ba qt'ar
他不是今天晚上来就是明天早上来。 ‫او (مرد) یا امشب می آید یا فردا صبح زود.‬
‫au (mrd) ia amshb mi ehid ia frda s'bxh zud
他或者住在我家或者是住宾馆。 ‫او (مرد) یا پیش ما می ماند یا در هتل.‬
‫au (mrd) ia pish ma mi mand ia dr x'tl
她不仅说西班牙语而且也说英语。 ‫او هم اسپانیایی و هم انگلیسی صحبت می کند.‬
‫au x'm aspaniai u x'm anglisi s'xhbt mi knd
她不仅在马德里生活过而且也在伦敦生活过。 ‫او هم در مادرید و هم در لندن زندگی کرده است.‬
‫au x'm dr madrid u x'm dr lndn zndgi krdx' ast
她不仅了解西班牙而且也了解英格兰。 ‫او هم اسپانیا را می شناسد و هم انگلیس را.‬
‫au x'm aspania ra mi shnasd u x'm anglis ra
他不只是傻,而且懒。 ‫او نه تنها احمق است، بلکه تنبل هم است.‬
‫au nx' tnx'a axhmq ast, blkx' tnbl x'm ast
她不仅漂亮,而且也聪明。 ‫او (مؤنث) نه تنها زیباست بلکه باهوش هم است.‬
‫au (mu'nth) nx' tnx'a zibast blkx' bax'ush x'm ast
她不只说德语,而且还说法语。 ‫او (مؤنث) نه تنها آلمانی، بلکه فرانسوی هم صحبت می کند.‬
‫au (mu'nth) nx' tnx'a ehlmani, blkx' fransui x'm s'xhbt mi knd
我既不会弹钢琴也不会弹吉他。 ‫من نه می توانم پیانو بنوازم و نه گیتار.‬
‫mn nx' mi tuanm pianu bnuazm u nx' gitar
我既不会跳华尔兹也不会跳桑巴舞。 ‫من نه می توانم والس برقصم و نه زامبا.‬
‫mn nx' mi tuanm uals brqs'm u nx' zamba
我既不喜欢歌剧也不喜欢芭蕾。 ‫من نه از آواز اپرا خوشم می آید و نه از رقص باله.‬
‫mn nx' az ehuaz apra xushm mi ehid u nx' az rqs' balx'
你工作越快,就越早完成。 ‫هر چه سریعتر کار کنی، زودتر کارت تمام می شود.‬
‫x'r tshx' sriytr kar kni, zudtr kart tmam mi shud
你来的越早,你就可以走的越早。 ‫هرچه زودتر بیایی، زودتر هم می توانی بروی.‬
‫x'rtshx' zudtr biai, zudtr x'm mi tuani brui
人越老,就越想生活的舒适。 ‫هر چه سن بالا می رود، احساس راحت طلبی بیشتر می شود.‬
‫x'r tshx' sn bala mi rud, axhsas raxht t'lbi bishtr mi shud


纽约英语口语网 + 英语口语10万句 www.ny-yy.com

英语口语10万句,简单实用的英语口语音频网站,以句子为中心,每个句子都独立存在并伴有音频按钮。
初级英语示范页 | 中级英语示范页 | 免费广播英语示范页