保加利亚语学习网

http://www.tukkk.com/bulgarian/

保加利亚语学习 从零开始学保加利亚语 零基础学保加利亚语 保加利亚语学习网 保加利亚语学习网站 保加利亚语学习视频 保加利亚语在线学习 如何学习保加利亚语 保加利亚语学习软件 保加利亚语培训 保加利亚语学习班 学保加利亚语

返回主页

保加利亚语日常用语

98 [九十八]
并列连词
98 [деветдесет и осем]
Сложни съюзи
这次旅游虽然很好,但是太累人了。 П––––––––– в––––––– б––– х–––––, н– д–––– н–––––––––.
Пътуването всъщност беше хубаво, но доста напрегнато.
Pytuvaneto vsyshchnost beshe khubavo, no dosta napregnato.
这趟火车虽然很准时,但是太满了。 В––––– в––––––– д–––– н––––––, н– д–––– п––––.
Влакът всъщност дойде навреме, но доста пълен.
Vlakyt vsyshchnost doyde navreme, no dosta pylen.
这家宾馆虽然很舒服,但是太贵了。 Х–––––– в––––––– б––– у––––, н– д–––– с–––.
Хотелът всъщност беше уютен, но доста скъп.
Khotelyt vsyshchnost beshe uyuten, no dosta skyp.
他不是坐公共汽车就是坐火车。 Т–– щ– в–––– и–– а–––––––, и–– в––––.
Той ще вземе или автобуса, или влака.
Toy shche vzeme ili avtobusa, ili vlaka.
他不是今天晚上来就是明天早上来。 Т–– щ– д–––– и–– д––– в––––––, и–– у––– р–––.
Той ще дойде или днес вечерта, или утре рано.
Toy shche doyde ili dnes vecherta, ili utre rano.
他或者住在我家或者是住宾馆。 Т–– щ– о–––––– и–– п–– н––, и–– н– х––––.
Той ще отседне или при нас, или на хотел.
Toy shche otsedne ili pri nas, ili na khotel.
她不仅说西班牙语而且也说英语。 Т– г––––– к–––– и–––––––, т––– и а––––––––.
Тя говори както испански, така и английски.
Tya govori kakto ispanski, taka i angliyski.
她不仅在马德里生活过而且也在伦敦生活过。 Т– е ж––––– к–––– в М–––––, т––– и в Л–––––.
Тя е живяла както в Мадрид, така и в Лондон.
Tya ye zhivyala kakto v Madrid, taka i v London.
她不仅了解西班牙而且也了解英格兰。 Т– п–––––– к–––– И––––––, т––– и А–––––.
Тя познава както Испания, така и Англия.
Tya poznava kakto Ispaniya, taka i Angliya.
他不只是傻,而且懒。 Т–– е н– с––– г–––––, н– и м–––––––.
Той е не само глупав, но и мързелив.
Toy ye ne samo glupav, no i myrzeliv.
她不仅漂亮,而且也聪明。 Т– е н– с––– х–––––, н– и и–––––––––––.
Тя е не само хубава, но и интелигентна.
Tya ye ne samo khubava, no i inteligentna.
她不只说德语,而且还说法语。 Т– г––––– н– с––– н–––––, н– и ф––––––.
Тя говори не само немски, но и френски.
Tya govori ne samo nemski, no i frenski.
我既不会弹钢琴也不会弹吉他。 А– н– м––– д– с–––– н––– н– п––––, н––– н– к–––––.
Аз не мога да свиря нито на пиано, нито на китара.
Az ne moga da svirya nito na piano, nito na kitara.
我既不会跳华尔兹也不会跳桑巴舞。 А– н– м––– д– т––––––– н––– в–––, н––– с––––.
Аз не мога да танцувам нито валс, нито самба.
Az ne moga da tantsuvam nito vals, nito samba.
我既不喜欢歌剧也不喜欢芭蕾。 А– н– о––––– н––– о––––, н––– б––––.
Аз не обичам нито опера, нито балет.
Az ne obicham nito opera, nito balet.
你工作越快,就越早完成。 К–––––– п––––––– р––––––, т–––––– п–––––– щ– с––––––.
Колкото по-бързо работиш, толкова по-рано ще свършиш.
Kolkoto po-byrzo rabotish, tolkova po-rano shche svyrshish.
你来的越早,你就可以走的越早。 К–––––– п–––––– д–––––, т–––––– п–––––– м–––– д– с– т––––––.
Колкото по-рано дойдеш, толкова по-рано можеш да си тръгнеш.
Kolkoto po-rano doydesh, tolkova po-rano mozhesh da si trygnesh.
人越老,就越想生活的舒适。 К–––––– п–––––––––––, т–––––– п–––––––– с–––––.
Колкото по-остаряваш, толкова по-удобен ставаш.
Kolkoto po-ostaryavash, tolkova po-udoben stavash.


纽约英语口语网 + 英语口语10万句 www.ny-yy.com

英语口语10万句,简单实用的英语口语音频网站,以句子为中心,每个句子都独立存在并伴有音频按钮。
初级英语示范页 | 中级英语示范页 | 免费广播英语示范页