白俄罗斯语学习网

http://www.tukkk.com/belarusian/

白俄罗斯语学习 从零开始学白俄罗斯语 零基础学白俄罗斯语 白俄罗斯语学习网 白俄罗斯语学习网站 白俄罗斯语学习视频 白俄罗斯语在线学习 如何学习白俄罗斯语 白俄罗斯语学习软件 白俄罗斯语培训 白俄罗斯语学习班 学白俄罗斯语

返回主页

白俄罗斯语日常用语

94 [九十四]
连词 1
94 [дзевяноста чатыры]
Злучнікі 1
等等吧,等到雨停。 П––––––, п––––– н– с–––––––– д––––.
Пачакай, пакуль не скончыцца дождж.
Pachakay, pakul' ne skonchytstsa dozhdzh.
等等吧,等到我做完。 П––––––, п––––– я н– з––––––.
Пачакай, пакуль я не закончу.
Pachakay, pakul' ya ne zakonchu.
等等吧,等到他回来。 П––––––, п––––– ё– н– в–––––––.
Пачакай, пакуль ён не вернецца.
Pachakay, pakul' yon ne vernetstsa.
我要等到头发干。 Я ч––––, п––––– н– в–––––––– м–– в–––––.
Я чакаю, пакуль не высахнуць мае валасы.
Ya chakayu, pakul' ne vysakhnuts' mae valasy.
我要等到电影结束。 Я ч––––, п––––– н– с–––––––– ф––––.
Я чакаю, пакуль не скончыцца фільм.
Ya chakayu, pakul' ne skonchytstsa fіl'm.
我要等到红绿灯变成绿灯。 Я ч––––, п––––– н– с––––––––– н– з–––––––– з––––––.
Я чакаю, пакуль на святлафоры не запаліцца зялёнае.
Ya chakayu, pakul' na svyatlafory ne zapalіtstsa zyalenae.
你什么时候去度假? К––– т– п–––––– н– а––––––––?
Калі ты паедзеш на адпачынак?
Kalі ty paedzesh na adpachynak?
还要在暑假之前就去吗? Я––– п–––– л–––––– к–––––––––?
Яшчэ перад летнімі канікуламі?
Yashche perad letnіmі kanіkulamі?
是啊,在暑假开始之前就去。 Т––, я––– д– т–––, я– п––––––– л––––– к–––––––.
Так, яшчэ да таго, як пачнуцца летнія канікулы.
Tak, yashche da tago, yak pachnutstsa letnіya kanіkuly.
要在冬天到来之前,把房顶修好。 А––––––––– д–– д– т–––, я– п––––––– з–––.
Адрамантуй дах да таго, як пачнецца зіма.
Adramantuy dakh da tago, yak pachnetstsa zіma.
洗洗你的手,在你上桌之前。 П–––– р–––, п––– ч–– с––––– з– с–––.
Памый рукі, перш чым сядаць за стол.
Pamyy rukі, persh chym syadats' za stol.
关上窗户,在你外出之前。 З––––– а––– п–––– т––, я– п–––––– з д–––.
Зачыні акно перад тым, як пойдзеш з дому.
Zachynі akno perad tym, yak poydzesh z domu.
你什么时候回家? К––– т– п––––––– д–––––?
Калі ты прыйдзеш дадому?
Kalі ty pryydzesh dadomu?
下课以后吗? П–––– з–––––––?
Пасля заняткаў?
Paslya zanyatkau?
是啊,等上完课。 Т––, п–––– т–––, я– с–––––––– з––––––.
Так, пасля таго, як скончацца заняткі.
Tak, paslya tago, yak skonchatstsa zanyatkі.
车祸之后,他不能工作了。 П–––– т––– я– ё– т––––– у а–––––, ё– б–––– н– м–– п––––––––.
Пасля таго як ён трапіў у аварыю, ён больш не мог працаваць.
Paslya tago yak yon trapіu u avaryyu, yon bol'sh ne mog pratsavats'.
失业之后,他去了美国。 П–––– т––– я– ё– з––––– п––––, ё– з––––– у А––––––.
Пасля таго як ён згубіў працу, ён з'ехаў у Амерыку.
Paslya tago yak yon zgubіu pratsu, yon z'ekhau u Ameryku.
去了美国以后,他就变成了富人。 П–––– т––– я– ё– з––––– у А––––––, ё– р–––––––––.
Пасля таго як ён з'ехаў у Амерыку, ён разбагацеў.
Paslya tago yak yon z'ekhau u Ameryku, yon razbagatseu.


纽约英语口语网 + 英语口语10万句 www.ny-yy.com

英语口语10万句,简单实用的英语口语音频网站,以句子为中心,每个句子都独立存在并伴有音频按钮。
初级英语示范页 | 中级英语示范页 | 免费广播英语示范页